Thứ Tư, 4 tháng 4, 2012

Người Ba Tư tưng bừng đón năm mới


Các nước Trung Á và Trung Đông đang tổ chức đón năm mới theo lịch Ba Tư với nhiều hoạt động vui chơi truyền thống nhiều sắc màu, bất chấp tình hình bất ổn vẫn đang diễn ra tại nhiều quốc gia trong khu vực.
> Tháng ăn chay của người Hồi giáo

Afghans gather for a new year ceremony at the Sakhi Shrine in Kabul on March 20, 2012, during celebrations marking the start of Noruz, the Afghan new year. Noruz, one of the biggest festivals of the war-scarred nation, marks the spring equinox marks the solar year of 1390.
Người Afghanistan tập trung ở đền Sakhi tại thủ đô Kabul hôm qua để cùng nhau đón năm mới và bắt đầu lễ hội Noruz. Noruz, một trong những lễ hội lớn nhất ở đất nước bị chiến tranh tàn phá này, đánh dấu thời điểm xuân phân và bắt đầu năm mới theo lịch Ba Tư. Tính theo lịch mặt trời của người Ba Tư, năm nay là năm 1391. Ảnh: AFP
Afghan boys wait for customers to sell their ballons on the second day of new years or Noruz celebrations in Kabul on March 21, 2012. The festival began on March 20 and is being celebrated in Turkey, central Asian republics, Iraq, Iran, Azerbaijan as well as war-torn Afghanistan, and coincides with the astronomical vernal equinox. Hundereds of thousands Afghanistan's people gathered from around the country in Mazar-i Sharif to celebrate the new year. The United Nation's general assembly in 2010 recognized the International Day of Noruz, describing it as a festival of Persian origin which has been celebrated for over 3000 years
Những người bán bóng bay trong ngày thứ hai của lễ hội Noruz ở thủ đô Kabul, Afghanistan. Lễ hội Noruz bắt đầu năm mới 1391 của người Ba Tư rơi đúng ngày 20/3/2012, và được tổ chức tưng bừng ở nhiều quốc gia như Thổ Nhĩ Kỳ, các nước cộng hòa Trung Á, Iraq, Iran, Azerbaijan cũng như Afghanistan hay Syria. Ảnh: AFP
Iranians shop for Noruz, the Persian New Year, at a market in Tehran on 19 March 2012. Iranians are preparing to celebrate Noruz, an ancient Zoroastrian feast starting 20 March, by buying flowers, green plants and goldfish. Noruz is calculated according to a solar calendar, this year marking 1391.
Năm mới, đường phố và các khu chợ Tehran ngập tràn các loại hàng hóa. Theo truyền thống, người Iran sẽ mua hoa, cây xanh và cá vàng để tổ chức lễ đón năm mới tại gia. Ảnh: AFP
An Afghan woman looks at a dress as Afghans prepare for their New Year in Herat city on March 19, 2012. The celebrations for Noruz, the start of the Afghan new year, is one of the biggest festivals of the war-scarred nation. Noruz marks the first day of spring and the beginning of the year in the Persian calendar,calculated according to a solar calendar, this year falling on March 20, marking the year 1391.
Một phụ nữ Afghanistan ngắm nghía một bộ váy trong cửa hiệu ở thành phố Herat. Ảnh: AFP
Syrian Kurds wave the Kurdish flag as they rally against the Syrian regime and to mark Noruz spring festivities in the northern city of Qamishli on March 21, 2012. Noruz marks the spring equinox of the solar year 1390. The United Nation's general assembly in 2010 recognized the International Day of Noruz, describing it as a festival of Persian origin which has been celebrated for over 3000 years.
Người Kurd ở Syria phất cờ biểu tình chống chính phủ và mừng lễ hội Noruz tại thành phố Qamishli. Ảnh: AFP
A fire burns as Kurds celebrate Noruz in Beyoglu, Istanbul, on March 21, 2012. The festival began on March 20 and traditionally know as the Iranian New Year, is celebrated in Turkey, central Asian republics, Iraq, Azerbaijan as well as war-torn Afghanistan, and coincides with the astronomical vernal equinox.
Người Kurd ở Istanbul, Thổ Nhĩ Kỳ nhảy múa quanh đống lửa trong lễ hội đón năm mới 1391. Đại Hội đồng Liên Hợp Quốc năm 2010 đã công nhận Noruz là ngày lễ quốc tế và ca ngợi đây là một lễ hội đặc biệt của xứ Ba Tư với lịch sử hơn 3.000 năm. Ảnh: AFP
Các cô gái Kyrgyzstan nhảy múa ở quảng trường Ala-Too tại thủ đô Bishkek, nước Cộng hòa Kyrgyzstan. Ảnh: AFP

Kurdish women dance as they celebrate Noruz spring festivities in the Lebanese capital Beirut on March 21, 2012. Noruz festival marks the Persian New Year which is an ancient Zoroastrian tradition celebrated by Iranians and Kurds coinciding with the vernal (spring) equinox and is calculated by the solar calender
Các cô gái quyến rũ ở thủ đô Beirut, Lebanon ăn vận sặc sỡ nhảy múa trong lễ hội Noruz. Ảnh: AFP
Afghans embrace a religious flag as they celebrate the Persian new year at the Shrine of Sakhi Saib in KabulPicture: KeystoneUSA-ZUMA / Rex Features /
Người Afghanistan thi nhau trèo lên chiếc cột cao trong trò chơi dân gian cướp cờ trên đỉnh cột. Ảnh: KeystoneUSA-ZUMA / Rex Features
Young Iranian men sing and dance on a street in northern Tehran, hoping to earn money from passers-byPicture: Vahid Salemi/AP
Các thanh niên Iran mặc đồ truyền thống đỏ rực nhảy múa trên đường phố Tehran, hy vọng sẽ kiếm được tiền từ những người qua đường. Ảnh: Vahid Salemi/AP
Young Kyrgyz girls in national costumes take part in new year celebrations in BishkekPicture: EPA/IGOR KOVALENKO
Trẻ em ở Bishkek, nước Cộng hòa Kyrgyzstan, xúng xính váy hoa tham gia lễ hội Noruz. Ảnh: EPA
Iraqi Kurdish men walk through the Kurdish town of Akra in Iraq's Mosul region, 500 kms north of Baghdad, holding flame torches as the Kurdish flag is hung down the cliff to celebrate new year which mark the beginning of the Noruz spring festival on March 20, 2012. The Persian New Year is an ancient Zoroastrian tradition celebrated by Iranians and Kurds which coincides with the vernal (spring) equinox and is calculated by the solar calender.
Người Iraq đi bộ qua thị trấn Akra, cách thủ đô Baghdad 500 km về phía bắc. Họ cầm đuốc sáng đi lên một ngọn núi, nơi có lá cờ Iraq khổng lồ được thả dọc xuống sườn núi để chào đón năm mới. Ảnh: AFP
A Kurdish protestor clashes with Turkish police during a Noruz celebration in Istanbul, on March 18,2012. Thousands of Kurds clashed with police in Istanbul and the southern city of Diyarbakir after police used water cannon and tear gas to try and stop Kurdish New Year festivities.
Người biểu tình ném lựu đạn vào cảnh sát ở thủ đô Istanbul, Thổ Nhĩ Kỳ. Hàng nghìn người Kurd ở đây đã đụng độ với cảnh sát sau khi lực lượng an ninh dùng súng nước và hơi cay để giải tán các lễ hội năm mới. Ảnh: AFP
Girls wearing traditional costumes dance in Bishkek, KyrgyzstanPicture: VYACHESLAV OSELEDKO/AFP
Những cô gái xinh đẹp vận áo váy truyền thống nhảy múa ở thủ đô Bishkek, nước Cộng hòa Kyrgyzstan. Ảnh: AFP
Anh Ngọc

Không có nhận xét nào: