Ngôn ngữ ký hiệu khác biệt ở các nước

Ký hiệu OK ở Mỹ biểu đạt sự hài lòng, nhưng nếu đảo ngược sẽ bị xem như một cử chỉ thô lỗ ở Brazil.

• 
  

Việt hóa Đồ họa: Việt Chung

10 cử chỉ thô lỗ khi giao tiếp ở nước ngoài

Mỗi quốc gia lại có một ngôn ngữ hình thể khác biệt, du khách nên tìm hiểu trước để tránh việc vô tình trở thành kẻ khiếm nhã trước người khác. 

• 
  

Với nghĩa là "5 ông bố" (bạn có 5 ông bố hay mẹ bạn là một con điếm), cử chỉ này bị coi là rất thô lỗ khi dùng ở các nước Ả Rập, và vùng Carribean.

Đặt tay dưới cằm như hình khi nói chuyện ở Bỉ, Pháp, miền nam Italy và Tunisia có ý nghĩa là "biến đi".

Một cử chỉ mà người Brazil sử dụng để nói người đối diện là "thằng ngu" chính là nắm tay đặt lên trán.

Với ý chửi bới người đối diện một cách thậm tệ, xòe tay và giơ lên phía trước là cử chỉ nên tránh tại các nước châu Phi hay Hy Lạp, và Pakistan.

Ở miền bắc Italy, cử chỉ giống hình một hộp xay tiêu có nghĩa là "điên khùng".

Ở Hy Lạp khi đặt tay như trong hình, bạn có ý không thèm quan tâm tới người khác, nhưng nghĩa đen lại là một lời đe dọa mang ý ẩn dụ.

Mô phỏng hành động giao cấu, cử chỉ này có nghĩa như một câu chửi bậy bạ tại Ấn Độ và Pakistan.

Ở Mexico và Nam Mỹ, nếu bạn làm như trên nghĩa là bạn nói người đối diện là một kẻ bủn xỉn.

Không tin tưởng người khác hay chỉ ra "tôi biết anh là kẻ gian lận, dối trá" chính là ý nghĩa của cử chỉ dùng hai ngón tay đặt dưới mắt. Hành động này bị xem là rất khiếm nhã với những người ở miền nam Italy.

Ở vùng Baltic, Brazil, Colombia, Italy, Bồ Đào Nha và Tây Ban Nha, chỉ giơ ngón tay trỏ và út cùng lúc nghĩa là "ông có vợ cắm sừng".

Hương Chi (theo Telegraph)