Câu chuyện nhỏ về Maslenisa, ngày hội dân gian Nga

- Trên toàn thế giới, lúc giao thời đông sang xuân, vốn là mùa truyền thống của lễ hội hóa trang. Dân gian Nga cũng có ngày hội hóa trang của mình. Từ xửa xưa, qua bao thế kỷ, Maslenisa đã được xem là một ngày hội như thế. Người ta cho rằng, tập tục này có từ thuở Tiền Công lịch xa xôi. Nhưng, nhà nghiên cứu văn hóa, giáo sư Alecsei Kozưrev của trường ĐHTH Matxcova thì lại có một giả thiết khác, rằng ngày hội dân gian đaị chúng Maslenisa  vốn được du nhập vào xứ Nga từ nguồn Italya.

“Hội hóa trang thông thường gắn liền với cuộc giải trí vật thể sôi nổi, với trang phục dân gian, các kiểu mặt nạ, những trò hài hước, những bài ca, cảnh ăn nhậu ê hề  - nhà khoa học Nga nói. Tất cả những thứ đó đều có mặt trong ngày hội Nga. Đây là một tập tục cổ xưa, đem lại cho mọi người một cơ hội để xả hơi, thư giãn…

Tại đó, những tiếng reo hò ồn ào, tiếng cười nói râm ran, là những biểu hiện tạo ra bầu không khí quen thuộc của hội hóa trang. Ở Nga cũng thế. Chỉ có mùa đông là không chịu nhường bước, và  ngày hội vui ở Nga thường kèm theo những cuộc trượt tuyết từ trên núi xuống, chơi ném tuyết, thi đấu trên xe trượt do ngựa kéo. Và đặc trưng của hội Maslenisa, là bánh xèo và bánh tráng, dường như muốn sưởi ấm cho những người chơi, làm tan cái lạnh giá của mùa đông. Có một điều khá thú vị, đó là trong tên gọi dịch từ tiếng latinh sang, thì bánh tráng olađa có nghĩa là sơn ca, loài chim báo xuân sang. Còn bánh xèo Maslenisa, đấy là biểu tượng của mặt trời, rực rỡ, vàng óng, nóng hổi…

Hiển nhiên, hôm nay một số nét của lễ hội Maslenisa truyền thống đã lùi vào dĩ vãng, và có những điểm nào đó đã được cải biên. Thế nhưng, tinh thần chủ đạo của lễ hội dân gian này thì vẫn vẹn nguyên.

Đối với người Nga, Maslenisa không phải cái gì khác, mà là một lễ hội dân gian thực thụ, tức là ngày hội của tâm hồn bình dị. Nhưng kèm theo đó, trong lễ hội này, dường như trong ta dấy lên một niềm ăn năn về những lỗi lầm, và ta bắt đầu hướng tới một sự hối cải cao siêu. Với ý nghĩa như thế, lễ hội Maslenisha  chính là một hiện tượng của văn hóa dân gian Nga”.

Nguồn: dulichnga