rong chuyến đi Đông Âu, sau khi “điều đình” với mấy người bạn vong niên, chúng tôi nhất trí đưa Tallinn - thủ đô của Estonia vào danh sách thăm viếng. Theo họ, thành phố này khá nhỏ xinh, đủ để dạo chơi từ sáng đến chiều rồi quay về Ba Lan vào cuối ngày.

Estonia sau khi tách khỏi Liên bang Xô viết vào năm 1991 đã phát triển rất nhanh chóng, khiến nhiều người phải ngạc nhiên. Chúng tôi ghé vào ga trung tâm để xem sự thịnh vượng của Tallinn. Hằng ngày, Tallinn có đến hai mươi chuyến xe lửa xuyên eo biển Baltic để sang thủ đô Helsinki của Phần Lan. Nhà ga trông thật quy củ và xinh xắn.

Đứng ngay ga, chúng tôi chứng kiến hàng trăm khách từ Phần Lan đổ sang theo từng chuyến tàu. Họ góp phần không nhỏ cho sự phát triển thương mại của Tallinn. Những chuyến tàu này buổi sáng chở dân Phần Lan sang Tallinn, nơi có giá sinh hoạt rẻ hơn để mua hàng hóa, vào nhà hàng, nghe hòa nhạc, tận hưởng không khí huyền thoại từ thời Trung cổ của thành phố cổ kính.

Cuối ngày, họ lại lên tàu về nước. Ông bạn Ba Lan cho tôi biết rằng dân Estonia nói chung và dân Tallinn nói riêng khá thân thiết với người Phần Lan.

Thời Trung cổ còn đây

Phố cổ nhìn từ đồi Toompea

Phố cổ Tallinn được một bức tường thành kiên cố bao quanh, bên trong là một quảng trường nhỏ xinh, những dãy nhà cao tầng mọc ngay ngắn theo phong cách Trung cổ. Từ năm 1991, Tallinn thiết lập mối quan hệ ngoại giao và thương mại mật thiết với các nước phương Tây, đặc biệt là các nước Bắc Âu.

Tường thành kiên cố bao quanh Tallinn

Làn sóng khách du lịch dồn dập đổ tới khiến thủ đô phải ráo riết trùng tu, giữ lại vẻ đẹp cổ kính của những căn nhà Trung cổ. Dù các cửa hàng hiện đại đã có mặt ở khắp nơi, lịch sử 700 năm văn hóa vẫn được người dân cẩn thận “níu kéo”. Không khí đặc biệt cổ kính của Tallinn vẫn không bị thời hiện đại xâm chiếm bao nhiêu. Cảnh vật, nhà cửa, thậm chí là sinh hoạt của người dân vẫn còn đó, chẳng khác nào một bảo tàng ngoài trời về thời kỳ Trung cổ.

Những tòa tháp cổ

Tôi tự hỏi có phải người dân Tallinn “đóng kịch” để thu hút khách du lịch bằng cái vẻ chậm chạp, chất phác, thân thiện rất ư là Trung cổ hay họ thật sự là những người bị thời gian bỏ quên. Tốt nhất là làm một phép thử. Trong một cửa hàng bán quà lưu niệm, tôi vờ bỏ quên lại ví tiền của mình trên quầy rồi đi thẳng ra cửa. Ngay lập tức, cô bán hàng chạy theo gọi, nhoẻn miệng cười nói bằng thứ tiếng lạ lẫm rồi đưa trả tôi ví tiền.

Ở Tallinn, những người bán hàng đa phần nói rất tốt tiếng Phần Lan và cả tiếng Anh, nhưng không hiểu sao cô bán hàng ấy chưa chịu học ngoại ngữ. Ông bạn người Ba Lan của tôi đặt giả thiết: “Cô ấy giả bộ đấy. Nói tiếng Anh trôi chảy quá thì không còn duyên nữa. Phải nói bằng tiếng địa phương nghe mới ngộ nghĩnh!”.

Dân Tallinn thật ra không hề Trung cổ. Họ bắt kịp nhịp sống tư bản khá nhanh sau khi tách khỏi Liên Xô. Vì đất nước này nhỏ bé, dân số ít (chỉ 1,5 triệu người), việc đổi mới điều hành kinh tế - xã hội ở Estonia khá thuận lợi. Tại khu phố cổ, để hút khách du lịch và trân trọng giữ gìn hồn phố, dân Tallinn buộc phải sống chậm. Ngoài ra, cũng giống như người dân Đông Âu nói chung, người Tallinn vẫn còn giữ được sự chân chất, vẻ nhiệt tình và bản tính hồn nhiên.

Sống chậm nơi phố cổ

Tòa tháp đôi trong phố cổ

Chúng tôi tiếp tục rảo bước dạo quanh tòa thị chính và quảng trường của khu phố cổ. Khu này đã có từ thế kỷ XIII, tiếp tục được hoàng gia cho xây những dãy nhà theo kiến trúc Gothique vào thế kỷ XIV và XV.

Chúng tôi chứng kiến những nhóm người ngồi tụ tập cười đùa, thân thiện bá vai bá cổ nhau trong những quán cà phê và nhà hàng nhỏ. Họ có thể là người Tallinn hay người Helsinki, cũng có thể là khách du lịch từ khắp nơi trên thế giới tụ về. Đến Tallinn, họ cho phép mình ngồi nhâm nhi ly cà phê, bù khú với bạn bè bằng những chuyện cười và thật sự sống chậm.

Hồn phố cổ không cho phép họ được nhảy “chồm chồm” lên, ngay cả khi người phục vụ không kịp đem ly nước đến do khách quá đông. Chúng tôi cũng ngồi quán, ngắm dân tình xung quanh, nói chuyện tầm phào ít phút. Sau đó, chúng tôi men theo con phố hẹp đầy những cửa hiệu nhỏ, hàng quán xinh xắn, tiệm may quần áo, shop thời trang…

Khu thương mại hiện đại

Nhịp sống thương mại cứ thế kéo dài suốt từ trung tâm phố cổ lên đến đồi Toompea. Những con phố này vẫn còn lát đá từ thời Trung cổ trơn bóng, đi phải cẩn thận không thì bị trượt chân. Đúng là ở Tallinn muốn gấp gáp một chút cũng không được.

Nghe chuông ngân trên đồi Toompea

Giáo đường Alexander Nevsky nhìn trực diện

Cũng như những thành phố cổ kính khác ở châu Âu, các giáo đường ở Tallinn đóng một vị trí quan trọng trong ngành du lịch. Thật lạ là ở đâu cũng có nhà thờ, vậy nhưng hình như nhà thờ ở tại nơi mình sống thì không “linh”. Những người bạn đi chung với tôi vốn vô thần, quê họ cũng nhiều nhà thờ hoành tráng, thế mà đến Tallinn, họ vẫn ghé vào thăm viếng nhà thờ.

Nhà thờ ở Tallinn nhiều không thua kém gì ở các thành phố mộ đạo như Rome, Varsaw, Cracow…, nhưng đặc biệt nhất là giáo đường Alexander Nevsky nằm trên đồi Toompea. Đây là nhà thờ lớn nhất và đẹp nhất ở Tallinn, dành cho người theo đạo công giáo Orthodox (chính thống giáo). Nhà thờ được xây theo một kiến trúc gần giống với những tòa lâu đài của Sa hoàng bên Nga, có chóp củ tỏi nhọn, hoa văn cầu kỳ, nhiều màu sắc.

Khi chiêm ngưỡng gần hơn, tôi nhận thấy nhà thờ có một dáng vẻ dân gian, gần gũi và sống động hơn nhờ những hình trang trí truyền thống, những bức tranh khảm theo kiểu “mosaic” công phu. Xem ra giáo đường Alexander Nevsky cũng trải qua nhiều biến động và thăng trầm theo dòng lịch sử của đất nước Estonia. Giờ đây, nghe tiếng chuông của 11 quả chuông trên các tháp cao, tôi thấy lòng chùng lại, mọi thứ như lắng đọng, những hỉ nộ ái ố nào có quan trọng gì!

Quý báu Tallinn

Công viên Tallinn

Tòa thị chính

Trụ sở Phường Hội (the Great Guild Hall) cũng là một nơi chúng tôi đã ghé vào. Ở Tallinn, đây là tòa nhà Trung cổ lớn thứ hai sau tòa Thị chính. Trụ sở Phường Hội là nơi xưa kia chỉ có những thương gia giàu có mới được bước chân vào. Không những thành đạt, sở hữu một căn nhà tại thủ đô, họ còn phải là người đã cưới vợ mới đạt đủ thủ tục làm thành viên của Phường Hội. Người ngoài muốn làm thành viên dĩ nhiên phải giàu có và phải bắt buộc cưới bà góa trong Phường Hội.

Dân Tallinn rất xem trọng hôn nhân. Họ không thích sống thử, cặp bồ lâu năm hay có con mà không chịu cưới xin như phần đông giới trẻ phương Tây. Trụ sở Phường Hội nhìn kiên cố, hoành tráng, vẫn còn giữ lại vẻ đẹp sang trọng dù tòa nhà này được xây từ năm 1417.

Vỏn vẹn một ngày ngắn ngủi làm quen với Tallinn, chúng tôi chia tay thành phố nhỏ xinh này trong khá lưu luyến. Khi về đến Việt Nam, một ngày kia, tôi phát hiện những bức hình chụp ở Tallinn đã bị mất khá nhiều. Có lẽ do khi thay đổi laptop, tôi đã chép chồng lên các dữ liệu và vô tình xóa hết những cảnh vật thân yêu ở Tallinn. Ngồi nhìn những tấm hình ít ỏi còn sót lại, Tallinn trong tôi càng quý báu và đẹp hơn bất cứ nơi nào tôi đã qua.

Theo DƯƠNG THÚY AN
Doanh nhân Sài Gòn Cuối tuần

Mê hoặcTallinn

Và cứ thế, nắng vờn mưa, thoắt ẩn thoắt hiện, như cái sự đỏng đảnh vốn dĩ của thời tiết ở Tallinn.

ảnh minh họa

Con nắng tháng tư không nhạt nhòa mà cũng không gắt gỏng. Cơn mưa tháng bảy như trò chơi ú tìm, thoắt ẩn và thoắt hiện trong cái nắng mới như mơ như say. Và cứ thế, nắng vờn mưa như cái sự đỏng đảnh vốn dĩ của thời tiết ở Tallinn. Mùa hè mới chỉ chập chờn bên hiên cửa, chạm một cái rất khẽ vào khung cửa gỗ nâu trầm trên một góc phố nhỏ cổ kính. Không biết giờ này ở Tallinn, anh thợ nạo ống khói đã đi làm chưa nhỉ!

Nằm bên bờ biển phía nam của vịnh Phần Lan, Tallinn, thủ đô của Estonia giống như một bức họa kỳ diệu và sáng tạo mà chúa trời đã ban tặng cho loài người. Với lối kiến trúc độc đáo, Tallinn đã chinh phục được hàng triệu con tim từ khắp chốn đổ về đây mỗi năm. Dấu ấn một thời hoàng kim dường như chưa bao giờ phai nhòa trên những khối tường thành xù xì, vững chắc, trong câu hát của những em gái nhỏ tung tăng ngoài phố, hay thậm chí trong những chiếc khăn trải bàn của quán cà phê nho nhỏ.

Chẳng ngoa đâu, bởi Tallinn là sự pha trộn, là thứ hỗn hợp đủ màu sắc của các nền văn hóa và hệ tư tưởng khác nhau. Nếu người Nga tự hào đóng một cái dấu to oạch lên Tallinn thì người Thụy Điển, người Đan Mạch, người Đức, rồi người Ba Lan, Phần Lan hay thậm chí cả người Ả Rập xa xôi cũng không kém cạnh, góp tiếng nói của mình trong câu chuyện lịch sử của thành phố này.

Tallinn là cái tên bắt nguồn từ vẻ đầy màu sắc của thành phố và ẩn trong mình một lịch sử không tầm thường chút nào: Taani có nghĩa là Đan Mạch, còn linn nghĩa là thành phố. Vào thế kỷ 12, người Ả rập đưa Tallinn lên bản đồ của họ và gọi là Kolyvan với ý nghĩa đây là 'thành trì tạm thời'. Trong khi Đức lúc bấy giờ sở hữu một nền thương mại cường thịnh lại coi đây là nơi thông thương quan trọng giữa đông và tây. Có lẽ sự ảnh hưởng của nền văn hóa Đức quốc xã lên Tallinn rõ nét nhất là ở câu nói "Tallinn là thành phố Đức đẹp nhất trên thế giới". Quả thật, người Đức không hề dối. Bởi những nét đặc trưng nhất của xứ Bavaria, Đức còn hiển hiện khắp nơi trên lãnh thổ của Tallinn yêu dấu. Những tháp chuông, tháp nhọn, pháo đài và tháp pháo há chẳng phải là minh chứng hùng hồn nhất của một thời người Đức trót say miền đất lạ, đến nỗi ưu ái để lại cho nó nhiều di sản đến thế hay sao!

Chưa hết, điểm thêm cho bức họa Tallinn là màu sắc của người Tiroly, Ý và người Gustavia Thụy Điển. Những ngôi nhà cổ trong thành phố bỗng được khoác lên mình tấm áo bằng khung gỗ, bên trong có gạch và được sơn màu tùng lam man mát, và đặc biệt decor cho ngôi nhà là những mảng tranh lớn vẽ trực tiếp lên tường, lên đầu hồi hay các trán tường.

Phải nói thêm rằng trong kiến trúc cổ điển, trán tường là một lối decor mà đầu hồi căn nhà có những tấm bảng trang trí chạm khắc, có thể là hình tam giác ở trên các mái cổng dạng cột, cửa ra vào hay cửa sổ. Kể cả những con nắng chói chang phía nam chiếu vào hàng ngói đỏ, hay mái dốc có mép, thì đồi Toompea hay cả thành phố Tallinn cổ xưa vẫn nằm gọn trong tầm mắt.

Dấu ấn của người Nga trong thời kỳ Nga hoàng lại đặt cho Tallinn những viên gạch kỳ diệu ở kiến trúc nhà thờ ó mái vòm, tháp nhọn, màu sắc chính thống đậm chất Nga như nhà thờ Alexander Nevski.

Sự thừa thãi trong kiểu dáng, màu sắc và ý tưởng có thể là sự cản trở, nhưng tất thảy những tác phẩm tuyệt vời này đủ làm say mê và cố kết những minh chứng hùng hồn nhất trong lịch sử chiến tranh oai hùng một thời trên mảnh đất này.

Cuộc đi bộ dọc theo đường Medieval ở thành phố Tallinn là cách tốt nhất để thấy lịch sử đã và đang sống thế nào. Lịch sử như vẫn còn vẹn nguyên, chưa hề nhạt nhòa như cái nắng lúc giao mùa. Này nhé, hiện tại của lịch sử là những con đường gồ ghề sỏi đá, những khối đá vuông mang đậm nét kiến trúc Gothic thế kỷ 14. Nhưng tín hiệu tốt nhất để thấy lịch sử của thành phố này là sự đồ sộ của những công trình với 19 tòa tháp. Nhiều tác phẩm đã được trùng tu và hoạt động như là bảo tàng, hoặc nhà hàng như Hellemani và Neitsitorn.

Có thể nói rằng Tallinn là thành phố duy nhất trên thế giới còn lưu giữ được những bức tường thành và lâu đài bao quanh từ thời Trung cổ cho đến ngày nay. Một dấu ấn lịch sử khác được hiển hiện ngay trong khu Lossi, hoặc lâu đài Square, lâu đài Toompea hay biểu tượng từ thế kỷ 19 của Nga Hoàng ở Estonia – nhà thờ Alexander Nevski. Rẽ sang con đường Pikk Jalg, các khách bộ hành sẽ được đứng ở vị trí quan sát cao nhất và ngoạn mục nhất trong thành phố. Đây là nơi sinh ra vị thánh của Tallinn, nơi những hiệp sỹ Đan Mạch oai vệ đã tự xây pháo đài cho mình vào năm 1219. Bao quanh chúng lại là những lâu đài theo lối kiến trúc của thế kỷ 20 với nghệ thuật Nouveau dựng lên từ nền tảng của một nhà tù thời Trung cổ.

Để có thể nói hết về những lâu đài của Tallinn quả là một thách thức lớn nhưng thật khó chối từ. Hết tháp pháo oai hùng rồi lại đến nhà thờ cổ kính. Tháp chuông và các tháp nhọn cứ thế nối đuôi nhau đến tận chân trời. Và đẹp nhất là khi mặt trời le lói những ánh sáng cuối cùng của một ngày tàn, đâu đâu cũng chỉ thấy đỉnh cao của nhà thờ, tháp canh, đỉnh cao của trí tuệ và khối óc con người một thời đã rất xa. Hãy quay lại thế kỷ 13 để thấy người Đan Mạch đánh dấu sự có mặt của mình trên mảnh đất Tallinn bằng một tặng vật vô giá thế nào. Đó là Toomkirik, là Dome – những nhà thờ cổ nhất ở Estonia mang hơi thở của kiến trúc Gothic lẫn Baroque.

Nếu sự tồn tại của những pháo đài hay bảo tàng cổ kính là không đủ, thì Tallinn còn lôi cuốn khách tham quan bằng những nhiều triển lãm về nghệ thuật và đồ cổ. Quá khứ và hiện tại nối đuôi nhau, mải miết ẩn hiện trong rất nhiều bảo tàng và các trưng bày nghệ thuật. Có khoảng 20 bảo tàng rải rác trong thành phố. Mỗi nơi lãnh một sứ mệnh giới kể chuyện về các sự kiện đáng nhớ trong lịch sử. Việc ghé qua thị trấn Raekoja là điều không thể thiếu, bởi đơn giản Raekoja luôn tự hào về những gì nó có. Công trinh Gothic rất ấn tượng, trải khắp các khu của Raekoja, điển hình là tòa thị chính được xây dựng từ năm 1404.

Thành phố thì cổ kính, con người thì đáng yêu. Người dân ở Tallin vẫn thường thích ngồi ở quảng trường để thưởng thức cà phê với sô cô la Kalev của họ. Khó khăn lắm mới bắt gặp một anh thợ nạo ống khói. Nghề nạo ống khói ở Tallinn đã làm nên một nét duyên hết sức đặc sắc của họ, bởi rất ít quốc gia ngày nay còn giữ được nghề này. Cấp bậc của một người thợ nạo ống khói thể hiện ở ngay cúc áo của họ. Cấp bậc tháp nhất sẽ được đánh dấu bằng chiếc cúc bằng nhựa, cao hơn sẽ là bằng đồng, nhôm, và cao nhất là bằng bạc.

Một điều đặc biệt là người thợ nạo ống khói của Tallinn muốn hành nghề của mình thì phải tham gia các cuộc thi nạo ống khói với những người thợ khác. Nếu trúng tuyển, anh ta có thể đàng hoàng đến gõ cửa từng ngôi nhà có ống khói và được vui vẻ đón tiếp như những vị khách quý.

Tallinn ngày nay đâu chỉ như một ly rượu vang có đủ mùi vị của sự huyền bí cổ xưa mà qua mỗi chặng đường trên phố nó lại đổi màu đổi vị. Sản phẩm thủ công của Tallinn ngập tràn khắp nơi, bên cạnh những khe nứt duyên đến kỳ lạ của tường thành cổ. Đây là nơi mà mỗi người con đến với Tallinn hiền hòa có thể mua những chiếc khăn đan bằng tay ám áp, áo tắm, áo sơ mi, và cả khăn trải bàn nữa. Những chiếc áo len được trang trí, thiết kế từ lông cừu hoặc vải lanh, vẽ và khắc cảnh thành phố bằng tay được bày bán rất cẩn thận. Có đủ màu sắc, đủ hình dáng, như vốn dĩ Tallinn đã là một kiệt tác ven biển khiến bất cứ ai cũng phải trầm trồ mà thán phục.

Nắng giờ đã vắt vẻo trên ngọn cây có mấy chú chim sẻ nâu đùa giỡn. Tinh nghịch hơn, chúng trèo lên tường thành mà nằm ngổn ngang ở đó, khoác tấm áo mới vàng óng cho tường đã xù xì bạc màu thời gian. Khách du lịch đang bước nhanh vào những quán cà phê xinh xắn bên lề đường để tự thưởng cho mình một cảm giác thư thái ban trưa. Người thợ nạo ống khói đã nghỉ từ lâu rồi, bởi không thấy bóng họ nhấp nhô trên những mái nhà cao kia nữa.

Tallinn yên bình và rất đỗi dịu ngọt. Cái ngọt ngào của những câu hát, ngọt ngào của chiếc khăn tay thêu ngoài chợ, ngọt ngào mà thi vị của những tháp canh hùng tráng, nghe như đâu đây vẫn có tiếng hô của hiệp sĩ Đan Mạch mặc áo giáp đẹp đẽ vang vọng một thời. Nhưng thôi, cất cái dịu ngọt ấy đi, vào thật sâu trong trí nhớ, để như thấy Tallinn luôn sống trong tâm hồn của mỗi người con đã từng đặt chân lên mảnh đất lịch sử này. Bởi cái sự đỏng đảnh của thời tiết dường như lại đang bắt đầu.

Nguồn đọc thêm: http://www.xaluan.com/modules.php?name=News&file=article&sid=133377#ixzz1LT9oJDkM
http://www.xaluan.com/

Thành phố cổ Tallinn, nơi bị thời gian quên lãng

Tallinn không chỉ là trung tâm kinh tế, chính trị và văn hóa quan trọng của Estonia. Nơi đây còn là hình ảnh phản chiếu sống động của một châu Âu hoa lệ thời Trung cổ.

Nói đến châu Âu, du khách ngay lập tức nhớ về Pháp với Paris hoa lệ, Italy với Venice, Milan, Rome hay Hà Lan với thành phố Amsterdam nổi tiếng. Tuy nhiên ít người biết rằng châu Âu vẫn còn những thành phố cổ đậm chất hoài niệm với những công trình kiến trức được lưu giữ cẩn trọng.

Được ví như một bảo tàng trung cổ sống động giữa dòng chảy hiện đại, thành phố Tallinn của Estonia là điểm đến hấp dẫn bậc nhất dành cho những người đam mê lịch sử và nghệ thuật.

Mặc cho bao thay đổi của thiên nhiên, chính trị và biến động kinh tế, Tallinn vẫn giữ nguyên nét kiến trúc Hanseatic đặc trưng từ thời Trung cổ. Vẻ đẹp cổ kính của thành phố gần như không phai tàn theo năm tháng với những tuyến phố lát đá, những ngôi nhà cổ kính được xây dựng từ thế kỷ 13. Năm 1997, phố cổ Tallinn được UNESCO công nhận là di sản thế giới và là Thủ đô Văn hoá châu Âu vào năm 2011.

Tallinn chỉ có hơn 400.000 dân định cư. Có vẻ người dân ở đây không quen việc có nhiều du khách ghé thăm. Khi tôi đến một khách sạn giá rẻ ở phía Bắc thành phố, lễ tân đã phát thốt lên rằng: “Bạn từ đâu đến? Việt Nam? Bạn đang làm gì ở Estonia lạnh giá này?” Quả thật thời tiết ở Tallinn khá lạnh, nhiều khi lạnh hơn cả Phần Lan khi trời không nắng và gió thổi lớn. Tuyệt đẹp và lôi cuốn là hai từ tôi có thể miêu tả thành phố Tallinn vào mùa đông.

Không chỉ là là trung tâm chính trị, tài chính, văn hoá và giáo dục chính của Estonia. Tallinn còn được gọi là thung lũng Silicon của châu Âu với số lượng người khởi nghiệp bình quân trên đầu người cao nhất khu vực. Trụ sở chính cơ quan IT của Liên minh châu Âu cũng được đặt ở đây.

Thị trấn cổ của Tallinn là một trong những thành phố thời Trung cổ được bảo quản tốt nhất ở châu Âu. Bạn có thể đi dạo cả buổi ở đây mà không thấy chán, mỗi góc phố, công trình đều có bảng hướng dẫn bằng tiếng Anh kể cho bạn nghe những câu chuyện lịch sử qua bao thăng trầm của Tallinn. Bạn cũng đừng quên ghé qua những quán cafe trong phố cổ và nhâm nhi một tách chocolate nóng để tự mình cảm nhận không khí bình yên giữa lòng châu Âu cổ kính.

Chi phí sinh hoạt ở Tallinn cũng khá dễ chịu. Sau hơn một tuần tại Thuỵ Điển, Phần Lan, tôi đến Tallinn và có cảm giác như mọi thứ ở đây rẻ hơn khoảng 3 lần so với các thành phố hiện đại. Một chai nước ngọt có giá 0,8 cent (tương đương 18.000 đồng), so với Phần Lan là 2,5 euro (70.000 đồng). Chi phí nhà nghỉ chỉ từ 300.000-400.000 đồng/đêm.

Đi lại trong Tallinn cực kỳ dễ dàng với xe buýt và tram (một dạng xe lửa trên mặt đất được gắn với dây điện). Vì thành phố nhỏ nên số chuyến ở đây tương đối ít, du khách sẽ không lo bị lạc đường. Bạn có thể mua vé theo ngày để dùng với giá từ 80.000 đồng hoặc trả tiền theo chuyến với giá đắt hơn (2 euro/lượt).

Nếu bạn đang muốn tìm những lát cắt thật khác của châu Âu thật khác, xin hãy ghé thăm Tallinn, nơi chưa bị “xâm lược” bởi du khách. Thành phố Trung cổ này hẳn sẽ là trải nghiệm tuyệt đẹp cho hành trình châu Âu của những người thích du kịch khám phá.